HGVs and vans paying as much as £20 per journey will no longer be charged at the Severn road crossing.