UK drivers suspicious that their road taxes are not being reinvested in improving roads have been proven right.